妾薄命

妾薄命朗读

忆妾初嫁君,花鬟如绿云。

回灯入绮帐,转面脱罗裙。

折步教人学,偷香与客熏。

容颜南国重,名字北方闻。

一从失恩意,转觉身憔悴。

对镜不梳头,倚窗空落泪。

新人莫恃新,秋至会无春。

从来闭在长门者,必是宫中第一人。

译文

想起妾初嫁郎君,鬓发簪花仿若绿云。

重新掌灯入绮帐,转过面容脱去罗裙。

踮脚折步婉转轻盈,不知是偷香还是熏熏心意。

无双容颜,阿娇得金屋得天下名。

自从君恩消散,独剩憔悴。

对镜不再梳妆,只倚窗独自垂泪。

新人别自骄自己是新宠,秋天来了怎么会没有春天。

孤寂于长门终老,一定是宫中第一人。

注释

花鬟:美丽的髮髻;美髮。

折步:走路时摆动腰肢,扭捏作态。

一从:自从。

李端

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。 ...

李端朗读
()

猜你喜欢

一片行云出画檐,东风吹恨满眉尖。凌波鹄峙尘生步,舞镜鸾回月照奁。

杨柳绿肥羞袅娜,樱桃红熟妒香甜。风流更有惊人处,呼下丹青语未淹。

()

蕉心待雨慵能展,柳叶非秋间自零。

觅句政资闲草木,荒凉于此只空庭。

()

去年中秋时,我病起复仆。苦遭水帝子,百计推不去。

床前客问病,草草壶觞具。酬献呼稚子,应答烦老妪。

()

古来云海本茫茫,见素谭玄总自藏。挥手出门何处去,华阳且道是仙乡。

()

句入西园字字清,葛衣纱帽称閒行。苔侵翠壁应全遍,果熟青林已暗生。

流水断堤人共远,片云孤鸟意俱轻。閒官爱说山中话,为有归田录未成。

()

旧病花浮眼,衰容雪到眉。风尘怜客久,筋力恨归迟。

所得真如梦,无厌固巳痴。不知缘尽处,犹有几多时。

()