师旷撞晋平公
师旷撞晋平公朗读晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
师旷撞晋平公。先秦。韩非。 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
注释
选自《韩非子》。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
莫之违——没有人敢违背他
师旷——名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
援——执持，拿。
衽——衣襟、长袍。
太师——师旷。谁撞，即撞谁。
言于侧——于侧言。
哑——表示不以为然的惊叹声。
除——清除，去掉。除之：除掉他
故——所以
被——通“披”，披着。
师旷——盲人乐师。
是非君人者——这不是国君
谁撞——撞谁
释——放
酣——（喝得）正高兴的时候
喟然————叹息的样子
倒装句
太师谁撞：应为“太师撞谁”
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
韩非
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。 ...
韩非。 韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
猜你喜欢
恩遣戍滇纪行。明代。杨慎。 商秋凉风发，吹我出京华。赭衣裹病体，红尘蔽行车。弱侄当门啼，怪我不过家。行行日巳夕，扁舟歙潞沙。扬舲天津口，回瞻见牛斗。风吹紫荆树，月照青杨柳。逆流溯漕河，相顾慎风波。荒村聚豺虎，夹岸鸣蛟鼍。仆夫困牵挽，防吏苦嗔呵。徐沛洪流溢，沧溟浴白日。聚落鸡犬空，衔舻羽毛疾。暗滩持楫防，洄溜扬帆慄。维缆依鹳巢，搴蓬迩鲛室。乘月下吕梁，侵星过白杨。漫岸憬失道，孤舟郁相忘。喧豗见叠浪，极眺无连冈。阴霞互兴没，湅雨倏淋浪。湿薪戒传火，空囊愁绝粮。信宿万籁平，邻舟动欢声。闻鸡共起舞，买鱼贺兼程。夕泊秦淮岸，朝逗维扬城。愁听玉箫曲，懒问琼花名。畏途险巳出，胜地心犹惊。真州对瓜步，分岐当去住。翘思铁瓮云，怅望金陵树。江浮惧涛澜，陆走淹霜露。移船鹭洲来，弭榜龙江隈。故人同载酒，一醉雨花台。高台多古今，百虑盈疏襟。琴弹别鹤调，笛喝飞鸿吟。临风惜南鹜，揆景恨西沉。江程始挂席，江月照采石。招摇西北明，水雾东南碧。铜陵梦里过，赭圻望中隔。浔阳见市廛，湓浦异潮夕。马口歌独漉，鱼山侯风宿。西塞渔父矶，东陵道士洑。估客叹浮萍，放臣悲落木。秋惊赤岸枫，霜谢黄州菊。龟山汉阳县，鹄矶遥可见。披襟倚山阁，开图对离宴。鲜飙蘋末来，馀霞波外绚。枕底鸣飞湍，舷际失江干。仙子驻鹤峤，王孙斗鸭阑。云开君山出，壑归洞庭宽。乾鹊噪危樯，连连一何迅。试叩巴峡船，果得家乡信。时序感孤怀，风烟集双鬓。江陵初解帆，苍皇理征衫。家人从此别，客泪不可缄。腾装首滇路，问愁程楚岩。楚水萦沅澧，楚岸秀兰芷。古墓识昭丘，遗坊号珠履。珠坊青芜繁，昭丘白云屯。伤心枫树林，回首桃花源。天寒行旅少，岁晏霜霰烦。界亭四十渡，羸马不成步。幽篁讵见天，密箐才分路。营窟半卉裳，人烟尽槃瓠。戾虫啸落景，暴客当官戌。驱车先发煦，投驿迟瞑雾。溆浦涔阳连，龙摽夜郎天。远游吊屈子，长流悲谪仙。我行更迢递，千载同潸然。一叶崇安渡，千波竹箭急。鬼方昔云遐，罗甸今初入。阴霾暄凝交，瘴岚昏晓集。长亭此驿遥，只尺如棘涩。石行蹶昆蹄，沙炊咽蒸粒。断肠盘江河，销魂宠嵷坡。军堡鸣笳近，蛮营荷戟多。三辰晦光彩，七旬历滂沱。罽衣行风舞，芦笙眺月歌。可怜异方乐，令人玄鬒皤。烟霜穷琐旅，茝若开芳序。迎睫平原来，还顾残山去。喜见青松林，却辞黄茅屿。滔滔岁已周，望望且夷犹。衣尘何暇拂，足茧不能休。碧鸡俪金马，滇海昆池泻。五尺常頞道，万里唐蒙野。隋将仆碑川，汉相连营下。我行更向西，绵力倦攀跻。硪碌穿危磴，蜻蛉控绝溪。点苍明霁雪，抱珥饮晴霓。蒲塞重关峻，兰津毒草低。枝寒鸩鸟下，花煖杜鹃迷。淜环蜮射渚，畷入象囲畦。莹角髦牛斗，斑文笮马嘶。缅书涂贝叶，
山中写怀次邓顺之韵。明代。方献夫。 浮云不与此心期，自分鹪鹩寄一枝。抱病幸逢明圣主，爱闲刚在太平时。岩蹊菊早看无厌，山寺秋高睡正宜。不是渊明先得我，一生逃酒又逃诗。
水龙吟·题文信国公遗像及手劄墨迹。清代。魏元戴。 退然巾服儒生，忠肝铁石坚如许。经天行地，日星河岳，鼎焉终古。片羽吉光，淋漓喷薄，行间认取。恐宣和德祐，兴亡过眼，更无物，供残蠹。几许时穷节苦。剩天南、黄冠憔悴。萧条异代，精神相接，泪弹如雨。慷慨仪型，殷勤护惜，千秋快睹。料三年忍死，伤心最是，国亡无补。
赠终南山傅山人。唐代。姚合。 七十未成事，终南苍鬓翁。老来诗兴苦，贫去酒肠空。蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。已无烧药本，唯有著书功。白马时何晚，青龙岁欲终。生涯枯叶下，家口乱云中。潭静鱼惊水，天晴鹤唳风。悲君还姓傅，独不梦高宗。
古意。元代。李存。 秋风一雁过，弯弓登西楼。臂弱弓不满，天高雁难求。吁嗟流沙外，风雨何时休。三夜频梦君，焉知沉与浮。况闻霍嫖姚，已拜万户侯。